défaillance hépatique fulgurante aiguë

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Agosto 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	défaillance hépatique fulgurante aiguë Source : O DFI Attribution d’organes, art. 10 al. 1 let. b (RS 810.212.41, état 2017-11)
allemand	akutes fulminantes Leberversagen Source : Organzuteilungsverordnung EDI, Art. 10 Abs. 1 Bst. b (SR 810.212.41, Stand 2017-11) synonyme : fulminantes akutes Leberversagen Source : medvergleich.de, Krankheiten > Morbus Wilson - Lebererkrankung, 2021 ([Internet, 2021-08-09](https://www.medvergleich.de/krankheiten/morbus-wilson.html))
italien	insufficienza epatica fulminante acuta Source : O DFI Attribuzione di organi, art. 10 cpv. 1 lett. b (RS 810.212.41, stato 2017-11) synonyme : insufficienza epatica acuta fulminante Source : A. De Gasperi, Il trattamento dell’epatite acuta fulminante, in: Giornale Italiano di Nefrologia, 2006, Anno 23, pag. S61 ([Internet, 2021-08-09](http://www.nephromeet.com/web/eventi/GIN/dl/storico/2006/S-36/S061-S068_De_Gasperi.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« È considerato in imminente pericolo di morte, in particolare, il paziente che: [...] presenta un’insufficienza epatica fulminante acuta; »
« Eine unmittelbare Bedrohung des Lebens liegt namentlich vor bei Patientinnen und Patienten: [...] die ein akutes fulminantes Leberversagen haben; »
« Est notamment considéré comme exposé à un risque de mort immédiate le patient: [...] qui présente une défaillance hépatique fulgurante aiguë; »

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Pathologie

Notions liées

Notion générique

défaillance hépatique aiguë

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193303/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.