nutrition parentérale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 Giugno 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	nutrition parentérale EXP: le patient qui ne peut pas ou qui ne peut plus être alimenté par voie parentérale est considéré comme exposé à un risque de mort immédiate Source : FR, Institut national du cancer, Dictionnaire, "nutrition parentérale" ([Internet, 2021-06-07](https://www.e-cancer.fr/Dictionnaire/N/nutrition-parenterale))
allemand	parenterale Ernährung EXP: bei Patientinnen und Patienten, bei denen die parenterale Ernährung nicht oder nicht mehr möglich ist, liegt eine unmittelbare Bedrohung des Lebens vor Source : Organzuteilungsverordnung EDI, Art. 20 (SR 810.212.41, Stand 2017-11)
italien	nutrizione parenterale EXP: il paziente che non può o non può più essere nutrito per via parenterale è considerato in imminente pericolo di morte Source : www.nutricia.it / Centro per l'Autonomia Umbro, Glossario, "nutrizione parenterale" ([Internet, 2021-05-12](http://www.cpaonline.it/web/glossario/index.php?cat_id=14#q90))
anglais	parenteral nutrition Source : Nutritioncare.org / aspen, What Is Parenteral Nutrition, 2021 ([Internet, 2021-06-14](http://www.nutritioncare.org/about_clinical_nutrition/what_is_parenteral_nutrition/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nutrition artificielle qui administre les substances nutritives directement dans les veines.
FR, Institut national du cancer, Dictionnaire, "nutrition parentérale" ([Internet, 2021-06-07](https://www.e-cancer.fr/Dictionnaire/N/nutrition-parenterale))
allemand: Spezielle Form der künstlichen Ernährung, bei der die gesamte Nährstoff- und Energiezufuhr unter Umgehung des Verdauungstraktes durch eine intravenöse Infusion über die Blutbahn erfolgt.
Deutsches Ernährungsberatungs- und -informationsnetz, Lexikon, "parenterale Ernährung", 2007
italien: Somministrazione di sostanze nutritive gia biodisponibili in forma liquida e sterile direttamente nel sangue per mezzo di un catetere introdotto in vena, senza passare prima nell'intestino.
www.nutricia.it / Centro per l'Autonomia Umbro, Glossario, "nutrizione parenterale" ([Internet, 2021-05-12](http://www.cpaonline.it/web/glossario/index.php?cat_id=14#q90))
anglais: Intravenous administration of nutrition for patients who cannot eat or absorb enough food through tube feeding formula or by mouth to maintain good nutrition status.
Nutritioncare.org / aspen, What Is Parenteral Nutrition, 2021 ([Internet, 2021-06-14](http://www.nutritioncare.org/about_clinical_nutrition/what_is_parenteral_nutrition/))

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Thérapie et chirurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193361/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.