insuffisance rénale chronique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 Settembre 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	insuffisance rénale chronique EXP: clairance de la créatinine inférieure à 60 ml/minute, calculée d'après la formule de Cockcroft et Gault Source : VIDAL, Maladies > Reins et voies urinaires > Insuffisance rénale chronique, 2021 ([Internet, 2021-08-24](https://www.vidal.fr/maladies/reins-voies-urinaires/insuffisance-renale-chronique.html)) IRC abrév. EXP: clairance de la créatinine inférieure à 60 ml/minute, calculée d'après la formule de Cockcroft et Gault Source : caducee.net, Insuffisance Rénale Chronique (IRC), 2021 ([Internet, 2021-08-24](http://www.caducee.net/DossierSpecialises/urologie/insuffisance-renale-chronique.asp))
allemand	chronische Niereninsuffizienz EXP: Kreatinin-Clearance von weniger als 60 ml/Minute berechnet nach der Cockcroft-Gault-Form Source : Klinikum Dortmund, Nephrologie & Dialyse > Patienteninformationen > Chronische Niereninsuffizienz, 2021 ([Internet, 2021-08-24](https://www.klinikumdo.de/kliniken-zentren/kliniken-abteilungen-m-z/nephrologie-dialyse/patienteninformationen/chronische-niereninsuffizienz)) synonyme : chronische Nierenfunktionsstörung Source : Klinikum Dortmund, Nephrologie & Dialyse > Patienteninformationen > Chronische Niereninsuffizienz, 2021 ([Internet, 2021-08-24](https://www.klinikumdo.de/kliniken-zentren/kliniken-abteilungen-m-z/nephrologie-dialyse/patienteninformationen/chronische-niereninsuffizienz)) synonyme : chronisches Nierenversagen Source : toppharm, Medizin > Krankheitsbilder > Krankheiten A-Z > Chronisches Nierenversagen, 2021 ([Internet, 2021-08-24](https://www.toppharm.ch/krankheitsbild/chronisches-nierenversagen)) synonyme : chronische Nierenschwäche Source : Klinikum Dortmund, Nephrologie & Dialyse > Patienteninformationen > Chronische Niereninsuffizienz, 2021 ([Internet, 2021-08-24](https://www.klinikumdo.de/kliniken-zentren/kliniken-abteilungen-m-z/nephrologie-dialyse/patienteninformationen/chronische-niereninsuffizienz)) CNI abrév. EXP: Kreatinin-Clearance von weniger als 60 ml/Minute berechnet nach der Cockcroft-Gault-Form Source : Thieme, Chronische Niereninsuffizienz (CNI), 2021 ([Internet, 2021-08-24](https://viamedici.thieme.de/lernmodul/8038887/subject/innere+medizin/niere+wasser-+und+elektrolythaushalt/niereninsuffizienz/chronische+niereninsuffizienz+cni))
italien	insufficienza renale cronica EXP: clearance della creatinina, calcolata mediante la formula Cockcroft-Gault, di meno di 60 ml/minuto Source : Humanitas - Gavazzeni, Malattie > Insufficenza renale cronica ([Internet, 2021-08-24](https://www.gavazzeni.it/malattie/insufficienza-renale-cronica/)) IRC abrév. EXP: clearance della creatinina, calcolata mediante la formula Cockcroft-Gault, di meno di 60 ml/minuto Source : Inforenale.it, I 5 stadi dell’insufficienza renale cronica, 2021 ([Internet, 2021-08-24](https://www.inforenale.it/cosa-accade-quando-i-reni-non-funzionano-piu/))
anglais	chronic renal insufficiency Source : Wikidoc, "Renal insufficiency - Chronic kidney disease (CKD)", 2017-09-25 ([Internet, 2021-08-24](https://www.wikidoc.org/index.php/Renal_insufficiency)) synonyme : chronic kidney disease Source : Wikidoc, "Renal insufficiency - Chronic kidney disease (CKD)", 2017-09-25 ([Internet, 2021-08-24](https://www.wikidoc.org/index.php/Renal_insufficiency))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Diminution progressive et irréversible de la capacité des reins à assurer leurs fonctions de filtration du sang, de régulation de sa composition et de sécrétion d’hormones.
VIDAL, Maladies > Reins et voies urinaires > Insuffisance rénale chronique, 2021 ([Internet, 2021-08-24](https://www.vidal.fr/maladies/reins-voies-urinaires/insuffisance-renale-chronique.html))
allemand: Über längere Zeit bestehende, progressive und meist irreversible Einschränkung der Nierenfunktion, bei der die Filtrations- und Ausscheidungsfunktion der Nieren stark gestört und die Hormonproduktion unzureichend ist.
nach DocCheck Flexikon, "Chronische Niereninsuffizienz" ([Internet, 2021-08-24](https://flexikon.doccheck.com/de/Chronische_Niereninsuffizienz)) und Amboss, Chronische Niereninsuffizienz, 2020 ([Internet, 2021-08-24](https://www.amboss.com/de/wissen/Chronische_Niereninsuffizienz/))
italien: Condizione clinica che si determina quando i reni sono danneggiati ed è irrimediabilmente compromessa la loro capacità funzionale di depurazione, rimozione dei liquidi e produzione di ormoni.
secondo Humanitas - Gavazzeni, Malattie > Insufficenza renale cronica ([Internet, 2021-08-24](https://www.gavazzeni.it/malattie/insufficienza-renale-cronica/))

Contextes d'emploi

« Chronic kidney disease (or chronic renal insufficiency) is a broad spectrum of disorders that disturb the structural or functional integrity of the kidney for more than 3 months. CKD is defined as any of the following: Kidney damage for ≥ 3 months as defined by structural or functional abnormalities of the kidney, with or without decreased GFR, manifest by either pathological abnormalities or markers of kidney damage (...), OR GFR <60 mL/min/1.73 m2 for ≥3 months with or without kidney damage. »

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Pathologie

Notions liées

Notion générique

insuffisance rénale

Notions spécifiques

insuffisance rénale chronique terminale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193427/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.