examen diagnostique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Luglio 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	examen diagnostique EXP: il vise à poser un diagnostic ou à dissiper toute incertitude diagnostique et/ou thérapeutique afin de permettre la prise de décisions concernant la suite de la prise en charge diagnostique et thérapeutique Source : O Transplantation, art. 35 al. 1 let. b (RS 810.211, état 2017-11) synonyme : test diagnostique Source : GE, Direction générale de la santé, Informations et recommandations cantonales destinées aux médecins traitants concernant le COVID-19 - Reprise d'activité des cabinets médicaux, 2020-04-17 ([Internet, 2020-04-28](http://www.phlebology.ch/corona/COVID-19_GE_medecins_AMG_17-04-20.pdf))
allemand	diagnostische Untersuchung EXP: dient dazu, bei einem medizinischen Problem eine Diagnose zu stellen bzw. zu bestätigen oder auszuschliessen, damit über weitere Abklärungen oder die entsprechende Behandlung entschieden werden kann Source : Transplantationsverordnung, Art. 35 Abs. 1 Bst. b (SR 810.211, Stand 2017-11)
italien	esame diagnostico EXP: esame finalizzato a identificare il quadro clinico presentato da un paziente con una o più malattie codificate, p. es. rilevando la presenza o meno di un virus Source : O Trapianti, art. 35 cpv. 1 lett. b (RS 810.211, stato 2017-11) synonyme : test diagnostico Source : Università di Padova, Tamponi, test sierologici, diagnosi e anticorpi: facciamo chiarezza, 2020-04-07 ([Internet, 2020-04-16](https://ilbolive.unipd.it/it/news/tamponi-test-sierologici-diagnosi-anticorpi))
anglais	diagnostic test Source : Wikipedia, "Medical test" ([Internet, 2020-04-27](https://en.wikipedia.org/wiki/Medical_test#Diagnostic))
romanche	visita diagnostica EXP: gida a far resp. a confermar u ad excluder ina diagnosa en cas d'in problem medical, per pudair decider davart ulteriuras visitas ubain davart in tractament correspundent. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020 synonyme : test diagnostic Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A diagnostic test is a procedure performed to confirm or determine the presence of disease in an individual suspected of having a disease, usually following the report of symptoms, or based on other medical test results.
Wikipedia, "Medical test" ([Internet, 2020-04-27](https://en.wikipedia.org/wiki/Medical_test#Diagnostic))

Contextes d'emploi

« Lors du traitement ou d’examens diagnostiques (p. ex. frottis nasopharyngés) sur des personnes que vous suspectez d’avoir contracté le COVID-19 ou qui présentent des symptômes grippaux non clarifiés, portez un équipement de protection adapté, à savoir une blouse de protection sur les vêtements que vous portez au cabinet, des lunettes de protection, des gants et un masque chirurgical (de type II ou IIR). »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la pandémie de COVID-19 glossary/COVID-19
Terminologie du système de santé TSS16

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Pathologie
MÉDECINE › Système de santé
MÉDECINE › Matériel et dispositifs médicaux
MÉDECINE › Diagnostic

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193546/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.