transplantation rein-pancréas

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Marzo 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • transplantation rein-pancréas

    EXP: transplantation combinée, transplantation double; parfois, le rein est transplanté avec le pancréas; cela se fait chez les patients atteints de diabète de type 1 (maladie due à la destruction des cellules bêta du pancréas) chez qui le diabète au long cours a provoqué une insuffisance rénale (néphropathie diabétique)

    Source : Hôpitaux Universitaires Genève (HUG), Transplantation > Transplantation d'îlots, 2020-07-28 ([Internet, 2021-11-15](https://www.hug.ch/transplantation/transplantation-ilots))

  • synonyme : greffe rein-pancréas

    Source : What's Up Doc?, Exercice - Greffe rein-pancréas : le CHU de Nantes sort des sentiers battus ([Internet, 2021-11-15](https://www.whatsupdoc-lemag.fr/article/greffe-rein-pancreas-le-chu-de-nantes-sort-des-sentiers-battus))

allemand
  • Nieren-Pankreas-Transplantation

    EXP: kombinierte bzw. gleichzeitige Transplantation einer Bauchspeicheldrüse (Pankreas) und einer Niere; bei Patienten, die an einem Typ I-Diabetes und einem terminalen Nierenversagen leiden, besteht die Möglichkeit mit einer kombinierten Nieren-Pankreas-Transplantation sowohl die Dialysepflichtigkeit als auch den Typ I-Diabetes zu heilen

    Source : Universitätsklinikum Marburg, Medizin & Pflege > Transplantationszentrum > Kompetenzen > Kombinierte Nieren-Pankreas-Transplantation, 2018 ([Internet, 2021-11-15](https://www.ukgm.de/ugm_2/deu/umr_tpx/36869.html))

  • synonyme : Nieren-Bauchspeicheldrüsen-Transplantation

    Source : Die Techniker, Behandlungen und Medizin > Diabetes > Bauch­spei­chel­drü­sen-Trans­plan­ta­tion, 2019-01-14 ([Internet, 2021-11-15](https://www.tk.de/techniker/gesundheit-und-medizin/behandlungen-und-medizin/diabetes/bauchspeicheldruesen-transplantation-2015498?tkcm=ab))

italien
  • trapianto rene-pancreas

    EXP: trapianto combinato di rene e pancreas effettuato contemporaneamente, di solito nel paziente affetto da gravi forme di diabete di tipo 1

    Source : UFSP, Scheda informativa, Trapianto dell’intestino tenue e trapianto multiorgano, 2017-01, pag. 1, cpv. 1.1

  • synonyme : trapianto di rene e pancreas

    Source : Fondazione Italiana del Rene (FIR), Il trapianto renale: le tipologie e la donazione ([Internet, 2021-11-15](https://www.fondazioneitalianadelrene.org/trapianto-renale-tipologie-donazione/))

anglais
  • kidney-pancreas transplantation

    USG: usual short form; EXP: combined and simultaneous transplantation

    Source : Medscape, Drugs & Diseases > Clinical Procedures > Kidney-Pancreas Transplantation, 2021-06-10 ([Internet, 2021-11-15](https://emedicine.medscape.com/article/1830202-overview))

  • synonyme : kidney and pancreas transplantation

    Source : UK, NHS, Kidney > Is a kidney transplant right for you? > Other kidney treatment options > Combined kidney and other organ transplants ([Internet, 2021-11-15](https://www.nhsbt.nhs.uk/organ-transplantation/kidney/is-a-kidney-transplant-right-for-you/other-kidney-treatment-options/combined-kidney-and-other-organ-transplants/))

  • synonyme : kidney-pancreas transplant

    USG: usual short form

    Source : University of Rochester - Medical Center (UR Medicine), Transplant Program > Kidney/Pancreas > Recovery, 2021 ([Internet, 2021-11-15](https://www.urmc.rochester.edu/transplant/kidney-pancreas/recovery.aspx))

  • synonyme : kidney and pancreas transplant

    Source : Cleveland Clinic, Health Library > Treatments & Procedures > Kidney and Pancreas Transplant, 2017-02-28 ([Internet, 2021-11-15](https://my.clevelandclinic.org/health/treatments/4754-kidney-and-pancreas-transplant-))

romanche
  • transplantaziun d'in gnirunchel e da la pancrea

    EXP: transplantaziun cumbinada e simultana d'in gnirunchel e da la pancrea; vegn applitgada per il solit tar pazients cun ina greva furma da diabetes dal tip 1

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Thérapie et chirurgie

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193585/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati