accueil des urgences

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Settembre 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	accueil des urgences Source : O Transplantation, ann. 6 al. 2 ch. 2.1 let. a (RS 810.211, état 2017-11)
allemand	Notfallaufnahme Source : Transplantationsverordnung, Anh. 6 Abs. 2 Ziff. 2.1 Bst. a (SR 810.211, Stand 2017-11)
italien	ricovero d'urgenza Source : O Trapianti, all. 6 cpv. 2 n. 2.1 lett. a (RS 810.211, stato 2017-11)
anglais	emergency reception EXP: of a hospital Source : European Observatory on Health Systems and Policies, Health Systems in Transition, Latvia, 10 (2)/2008, p. 215, para. 6.5 ([Internet, 2021-09-01](https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0003/95124/E91375.pdf))
romanche	recepziun da cas urgents Source : Pledari Grond, "recepziun da cas urgents" ([Internet, 2021-09-01](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Notfallaufnahme))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [...] esercizio di 24 ore su 24 durante 365 giorni: pronto soccorso e ricovero d’urgenza; »
« [...] exploitation 24 heures sur 24, 365 jours par an: service des urgences avec accueil des urgences; »
« 24-Stunden-Betrieb über 365 Tage: Notfallstation mit Notfallaufnahme; »

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Thérapie et chirurgie
MÉDECINE › Matériel et dispositifs médicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193600/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.