système immunitaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Agosto 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système immunitaire EXP: toute intrusion étrangère, telle que les bactéries, les virus, les champignons, etc. Source : lintern@aute, Dictionnaire, "Système immunitaire" ([Internet, 2021-05-31](https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/systeme-immunitaire/))
allemand	Immunsystem EXP: Krankheitserreger wie Bakterien und Viren, Pilze, Keime und Parasiten; das Immunsystem setzt sich aus zahlreichen Bestandteilen zusammen; zu diesen zählen unter anderem Organe wie die Haut, die Milz und der Darm Source : BIOMES, My Health > My Life Fitness & Wohlbefinden > Der Aufbau des Immunsystems, 2021 ([Internet, 2021-05-31](https://biomes.world/de/blog/aufbau/))
italien	sistema immunitario EXP: agenti esterni quali batteri, virus, miceti, parassiti Source : Treccani, Enciclopedia, "immunitario, sistema" ([Internet, 2021-05-31](https://www.treccani.it/enciclopedia/sistema-immunitario_%28Dizionario-di-Medicina%29/))
anglais	immune system EXP: it includes especially the thymus, spleen, lymph nodes, special deposits of lymphoid tissue, macrophages, lymphocytes including the B cells and T cells, and antibodies Source : Merriam-Webster, Dictionary, "immune system" ([Internet, 2021-05-31](https://www.merriam-webster.com/dictionary/immune%20system))
romanche	sistem d'immunitad Source : Pledari Grond, "sistem d'immunitad" ([Internet, 2021-05-31](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=immunsystem))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des réponses apportées par un organisme pour se défendre contre toute intrusion étrangère.
lintern@aute, Dictionnaire, "Système immunitaire" ([Internet, 2021-05-31](https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/systeme-immunitaire/))
allemand: Abwehrsystem des Körpers, welches dafür sorgt, dass Krankheitserreger, die in den Körper gelangen, bekämpft werden und eine Infektion verhindert wird.
nach BIOMES, My Health > My Life Fitness & Wohlbefinden > Der Aufbau des Immunsystems, 2021 ([Internet, 2021-05-31](https://biomes.world/de/blog/aufbau/))
italien: Insieme di organi, cellule, tessuti che negli organismi superiori hanno la funzione di preservare l’organismo distruggendo o bloccando eventuali agenti esterni.
Treccani, Enciclopedia, "immunitario, sistema" ([Internet, 2021-05-31](https://www.treccani.it/enciclopedia/sistema-immunitario_%28Dizionario-di-Medicina%29/))
anglais: Bodily system that protects the body from foreign substances, cells, and tissues by producing the immune response.
Merriam-Webster, Dictionary, "immune system" ([Internet, 2021-05-31](https://www.merriam-webster.com/dictionary/immune%20system))

Classement

Collections

Domaines

CHIMIE
BIOLOGIE
MÉDECINE

Notions liées

Voir aussi

immunité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193714/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.