paragraphe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 Luglio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	paragraphe EXP: équivalente à l'article dans la législation fédérale Source : ChF, Abréviations officielles de la Confédération, 2012 par. abrév. EXP: équivalente à l'article dans la législation fédérale Source : ChF, Abréviations officielles de la Confédération, 2012
allemand	Paragraph EXP: analog zum Artikel in Bundeserlassen Source : BK, Amtliche Abkürzungen des Bundes, 2012 Par. abrév. EXP: analog zum Artikel in Bundeserlassen Source : BK, Amtliche Abkürzungen des Bundes, 2012
italien	paragrafo EXP: equivalente all'articolo nella legislazione federale Source : CaF, Abbreviazioni ufficiali della Confederazione, 2012 par. abrév. EXP: equivalente all'articolo nella legislazione federale Source : CaF, Abbreviazioni ufficiali della Confederazione, 2012
anglais	paragraph USG: used in certain cantons, equivalent to an article in federal legislation Source : FCh, Federal Official Abbreviations, 2012 para. abrév. USG: used in certain cantons, equivalent to an article in federal legislation Source : FCh, Federal Official Abbreviations, 2012
romanche	paragraf EXP: analog a l'artitgel en decrets federals Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012 par. abrév. EXP: analog a l'artitgel en decrets federals Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: La plus petite subdivision des actes législatifs de certains cantons.
ChF, Section de terminologie, 1993
allemand: Unterste Gliederungseinheit von Erlassen in gewissen Kantonen.
BK, Sektion Terminologie, 2001
italien: Ultima unità di partizione degli atti normativi di alcuni Cantoni.
CaF, Sezione di terminologia, 2003
romanche: Ultima unitad da partiziun dals decrets en tscherts chantuns.
tenor BK, Sektion Terminologie, 2001

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Petit dictionnaire fédéral EWB17

Domaines

DROIT

Notions liées

Voir aussi

article

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193809/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.