titre final

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Febbraio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	titre final EXP: par ex. du Code civil suisse Source : ChF, Abréviations officielles de la Confédération, 2012 tit. fin. abrév. EXP: par ex. du Code civil suisse Source : ChF, Abréviations officielles de la Confédération, 2012
allemand	Schlusstitel EXP: z. B. des Zivilgesetzbuches Source : BJ, Gesetzgebungsleitfaden, 2007, S. XXVII SchlT abrév. EXP: z. B. des Zivilgesetzbuches Source : BJ, Gesetzgebungsleitfaden, 2007, S. XXVII
italien	titolo finale EXP: p. es. del Codice civile svizzero Source : CaF, Abbreviazioni ufficiali della Confederazione, 2012 tit. fin. abrév. EXP: p. es. del Codice civile svizzero Source : CaF, Abbreviazioni ufficiali della Confederazione, 2012
anglais	final title EXP: e.g. of the Swiss Civil Code Source : FCh, Terminology Section, 2016 fin. tit. abrév. EXP: e.g. of the Swiss Civil Code Source : FCh, Terminology Section, 2016
romanche	titel final EXP: p. ex. dal Cudesch civil svizzer Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012 tit. fin.; TF abrév. EXP: p. ex. dal Cudesch civil svizzer Source : (tit. fin.) ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2012; (TF) Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2010

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Petit dictionnaire fédéral EWB17

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193814/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.