Accord intercantonal du 23 octobre 1998 sur l'élimination des entraves techniques au commerce

Contrôlée par les experts · modifiée le 11 Febbraio 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord intercantonal du 23 octobre 1998 sur l'élimination des entraves techniques au commerce EXP: les art. 4 à 11 de la loi du 18 juin 2004 sur les publications officielles, ne prévoient plus de publication des conventions intercantonales dans les recueils de lois fédérales Source : Recueil officiel des lois fédérales 2003 625 AIETC abrév. EXP: les art. 4 à 11 de la loi du 18 juin 2004 sur les publications officielles, ne prévoient plus de publication des conventions intercantonales dans les recueils de lois fédérales Source : Recueil officiel des lois fédérales 2003 625
allemand	Interkantonale Vereinbarung vom 23. Oktober 1998 zum Abbau technischer Handelshemmnisse EXP: Artikel 4-11 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 sehen keine Publikation der interkantonalen Verträge in den Rechtssammlungen des Bundes mehr vor Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2003 625 IVTH abrév. EXP: Artikel 4-11 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 sehen keine Publikation der interkantonalen Verträge in den Rechtssammlungen des Bundes mehr vor Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2003 625
italien	Concordato intercantonale del 23 ottobre 1998 concernente l'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio EXP: gli articoli 4 a 11 della legge federale del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali, non prevedono più nessuna pubblicazione delle convenzioni intercantonali nelle raccolte delle leggi federali Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2003 625 CIOTC abrév. EXP: gli articoli 4 a 11 della legge federale del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali, non prevedono più nessuna pubblicazione delle convenzioni intercantonali nelle raccolte delle leggi federali Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2003 625
romanche	Cunvegna interchantunala dals 23 d'october 1998 davart l'eliminaziun da barrieras tecnicas per il commerzi EXP: ils artitgels 4 fin 11 da la lescha federala dals 18 da zercladur davart las publicaziuns uffizialas na prevesan pli nagina publicaziun dals contracts interchantunals en las collecziuns da las leschas federalas Source : ChF, Secziun da terminologia, 2019 CIBTC abrév. EXP: ils artitgels 4 fin 11 da la lescha federala dals 18 da zercladur davart las publicaziuns uffizialas na prevesan pli nagina publicaziun dals contracts interchantunals en las collecziuns da las leschas federalas Source : ChF, Secziun da terminologia, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-1982/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.