ion

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Giugno 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ion EXP: on distingue les ions négatifs (anions) et les ions positifs (cations) Source : Agroscope, Principes de fertilisation des cultures agricoles en Suisse (PRIF), 17/Annexes, 2017-06, p.6 ([Internet, 2025-06-12](https://www.agrarforschungschweiz.ch/wp-content/uploads/pdf_archive/2017_06_f_2310.pdf))
allemand	Ion Source : Agroscope, Grundlagen für die Düngung landwirtschaftlicher Kulturen in der Schweiz (GRUD), 17/Anhänge, 2017-06, S .6 ([Internet, 2025-06-12](https://www.agrarforschungschweiz.ch/wp-content/uploads/2019/12/2017_06_2310.pdf))
italien	ione EXP: si distingue tra ioni aventi carica negativa (anioni) e ioni aventi carica positiva (cationi) Source : Agroscope, Principi di concimazione delle colture agricole in Svizzera (PRIC), 17/Allegati, 2017-06, pag.6 ([Internet, 2025-06-12](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/de/home/themen/pflanzenbau/ackerbau/Pflanzenernaehrung/grud/_jcr_content/par/columncontrols/items/0/column/externalcontent.bitexternalcontent.exturl.pdf/aHR0cHM6Ly9pcmEuYWdyb3Njb3BlLmNoLzAvQWpheC9FaW56ZW/xwdWJsaWthdGlvbi9Eb3dubG9hZD9laW56ZWxwdWJsaWthdGlv/bklkPTM3ODMw.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Atome ou molécule qui porte une charge électrique positive ou négative suite à la perte ou le gain d'un ou plusieurs électrons.
d'après Agroscope, Principes de fertilisation des cultures agricoles en Suisse (PRIF), 17/Annexes, 2017-06, p.6 ([Internet, 2025-06-12](https://www.agrarforschungschweiz.ch/wp-content/uploads/pdf_archive/2017_06_f_2310.pdf))
italien: Atomo o molecola dotato di carica elettrica, positiva o negativa a seconda che abbia perduto o acquistato uno o più elettroni.
secondo Treccani, Enciclopedia, "ione" ([Internet, 2025-06-12](https://www.treccani.it/enciclopedia/ione/))

Classement

Collections

Domaines

CHIMIE
PHYSIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-210402/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.