fusil à canon lisse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 Maggio 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fusil à canon lisse Source : fedpol, Législation suisse sur les armes, 2015-08, p. 15 ([Internet, 2017-12-13](https://www.fedpol.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/waffen/Brosch%C3%BCre/waffenbroschuere-f.pdf)) synonyme : fusil à grenaille Source : fedpol, Législation suisse sur les armes, 2015-08, p. 4 ([Internet, 2017-12-13](https://www.fedpol.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/waffen/Brosch%C3%BCre/waffenbroschuere-f.pdf))
allemand	Schrotflinte EXP: Gewehr mit glattem Lauf (a); Flinten kommen als Jagd-, Sport- und auch Dienstgewehre zum Einsatz (b) Source : Wikipedia, "Flinte" ([Internet, 2017-12-19](https://www.google.ch/search?ei=Fes4Wq3UMcneUY3_usgK&q=%22flinte%22%3A+definition&oq=%22flinte%22%3A+definition&gs_l=psy-ab.3..0j0i22i30k1.6747197.6751889.0.6752234.18.15.0.0.0.0.364.1163.0j1j1j2.4.0....0...1c.1.64.psy-ab..14.4.1160...0i10k1.0.wd-nQgH_iHY)) synonyme : Flinte USG: übliche Kurzform Source : fedpol, Schweizerisches Waffengesetz, 2015-08, S. 4 ([Internet, 2017-12-13](https://www.fedpol.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/waffen/Brosch%C3%BCre/waffenbroschuere-d.pdf))
italien	fucile a canna liscia Source : fedpol, La legislazione svizzera sulle armi, 2015-08, p. 4 ([Internet, 2017-12-13](https://www.fedpol.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/waffen/Brosch%C3%BCre/waffenbroschuere-i.pdf))
anglais	shot gun Source : VBS, MILVOC. Wörterbuch militärischer Begriffe, 2008 synonyme : shotgun Source : VBS, MILVOC. Wörterbuch militärischer Begriffe, 2008
romanche	flinta Source : Pledari Grond, "flinta" ([Internet, 2017-12-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=schrotflinte))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Handfeuerwaffe mit glatter Laufbohrung, die in erster Linie für das Verfeuern von Schrotkugeln sowie zum Schiessen auf kurze Distanzen ausgelegt ist.
nach Wikipedia, "Flinte" ([Internet, 2017-12-19](https://www.google.ch/search?ei=Fes4Wq3UMcneUY3_usgK&q=%22flinte%22%3A+definition&oq=%22flinte%22%3A+definition&gs_l=psy-ab.3..0j0i22i30k1.6747197.6751889.0.6752234.18.15.0.0.0.0.364.1163.0j1j1j2.4.0....0...1c.1.64.psy-ab..14.4.1160...0i10k1.0.wd-nQgH_iHY))

Classement

Collections

Domaines

TRANSPORTS
DÉFENSE
DÉFENSE › Équipement, armes et véhicules

Notions liées

Notions spécifiques

fusil semi-automatique à canon lisse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215751/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.