grenaille

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 Maggio 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	grenaille DOM: armes Source : OFP, ABC des armes, 1996
allemand	Schrot DOM: Waffen Source : BAP, ABC der Waffenkunde, 1996
italien	pallini DOM: armi; GRM: pl. Source : UFP, Glossario delle armi, 1996
romanche	ballins DOM: armas; GRM: pl. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor Pledari Grond, "ballin" ([Internet, 2018-06-04](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=schrot))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Billes de plomb ou d'acier dont un certain nombre de même diamètre constitue une charge (charge de grenaille).
OFP, ABC des armes, 1996
allemand: Blei- oder Stahlkugeln, von welchen eine Anzahl jeweils gleichen Durchmessers zu einer Ladung (Schrotladung) vereinigt werden.
BAP, ABC der Waffenkunde, 1996
italien: Sfere di piombo o d'acciaio che, riunite in una certa quantità dello stesso diametro, servono a fabbricare una carica (carica di pallini).
UFP, Glossario delle armi, 1996
romanche: Ballas da plom u d'atschal da qualas ina quantitad cun mintgamai il medem Diameter vegn unida ad ina chargia (chargia da ballins).
tenor BAP, ABC der Waffenkunde, 1996

Classement

Collections

Domaines

TRANSPORTS
DÉFENSE
DÉFENSE › Équipement, armes et véhicules

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215786/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.