débit maximal de crue

Contrôlée par les experts · modifiée le 8 Febbraio 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	débit maximal de crue Source : Meinck/Möhle, Dict. Eau, 1994, n° H243 synonyme : débit maximum de crue Source : Cagnacci Schwicker, Dict. Building Construction, 1972, n° 9984 synonyme : débit maximal EXP: souvent utilisé comme synonyme de "débit de pointe" Source : van der Tuin, Dict. Hydrology, 1991, n° 3094
allemand	höchster Hochwasserabfluss Source : Meinck/Möhle, Wb. Wasserfach, 1994, Nr. H243 synonyme : Maximalabfluss EXP: wird häufig auch synonym mit "Abflussspitze" verwendet Source : van der Tuin, Dict. Hydrology, 1991, Nr. 3094 synonyme : Höchstabfluss EXP: wird häufig auch synonym mit "Abflussspitze" verwendet Source : van der Tuin, Dict. Hydrology, 1991, Nr. 3094 HHQ abrév. Source : Meinck/Möhle, Wb. Wasserfach, 1994, Nr. H243
italien	portata massima di piena Source : Cagnacci Schwicker, Dict. Building Construction, 1972, n. 9984 synonyme : portata di massima piena Source : Bernetti, Terminologia forestale, 1980, p.209 synonyme : deflusso di massima piena Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 1030 synonyme : portata massima EXP: spesso usato come sinonimo di "portata di colmo" Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	maximum flood discharge Source : Cagnacci Schwicker, Dict. Building Construction, 1972, no. 9984 synonyme : maximum discharge EXP: sometimes used synonymously with "peak discharge" Source : van der Tuin, Dict. Hydrology, 1991, no. 3094 synonyme : maximum flow EXP: sometimes used synonymously with "peak discharge" Source : van der Tuin, Dict. Hydrology, 1991, no. 3094 synonyme : maximum water flow EXP: sometimes used synonymously with "peak discharge" Source : Meinck/Möhle, Dict. Water, 1994, no. H243

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Débit le plus haut observé pendant une longue période.
OFEG, 2001
allemand: Höchster in einer längeren Zeitspanne beobachteter Abfluss.
BWG, 2001
italien: Portata massima osservata in un lungo periodo di tempo.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Highest discharge that is observed in the course of a long period of time.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
PHYSIQUE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

débit de pointe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215851/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.