débit réservé

Contrôlée par les experts · modifiée le 8 Febbraio 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	débit réservé CH FR Source : Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 85 synonyme : débit de dotation CH Source : LF Protection des eaux, art. 4 let. l (RS 814.20, état 2016-01)
allemand	Dotierwassermenge Source : Gewässerschutzgesetz, Art. 4 Bst. l (SR 814.20, Stand 2016-01) synonyme : Dotierwasser Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 69 synonyme : Pflichtwasser Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 69
italien	portata di dotazione Source : LF Protezione delle acque, art. 4 let. l (RS 814.20, stato 2016-01)
anglais	minimum acceptable flow Source : Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 85 synonyme : minimum instream flow Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000 synonyme : required water endowment Source : Waters Protection Act, Art. 4 let. l (SR 814.20, status 2016-01)
romanche	quantitad d'aua da dotaziun Source : LF Protecziun da las auas, art. 4 lit. l (CS 814.20, versiun 2016-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Quantité d'eau nécessaire au maintien d'un débit résiduel déterminé.
d'après LF Protection des eaux, art. 4 let. l (RS 814.20, état 2016-01)
allemand: Wassermenge, die zur Sicherstellung einer bestimmten Restwassermenge im Gerinne belassen werden muss.
nach Gewässerschutzgesetz, Art. 4 Bst. l (SR 814.20, Stand 2016-01)
italien: Portata necessaria per assicurare un determinato deflusso residuale.
secondo LF Protezione delle acque, art. 4 let. l (RS 814.20, stato 2016-01)
anglais: Amount of water that is necessary to maintain a specified residual flow.
after Waters Protection Act, Art. 4 let. l (SR 814.20, status 2016-01)

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
SCIENCES DE LA TERRE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Voir aussi

débit résiduel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215855/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.