revanche

Contrôlée par les experts · modifiée le 9 Febbraio 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	revanche Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p.24 synonyme : franc-bord Source : Meinck/Möhle, Dict. Eau, 1994, n° F631
allemand	Freibord Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 24
italien	francobordo Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 681 synonyme : bordo libero Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n.F631 synonyme : franco Source : ICOLD, Diz. Dighe, 1994, n. 32.051
anglais	freeboard Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0505

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Distance verticale entre le niveau maximal normal de l'eau (pour les barrages), ou la cote correspondant au débit de dimensionnement (pour les cours d'eau), et le sommet d'une berge ou d'un ouvrage de protection ou le bas d'un pont.
OFEG, 2001
allemand: Senkrechter Abstand zwischen dem Bemessungswasserspiegel und der Oberkante des Ufers oder eines Wasserbauwerks (z. B. Damm, Sperre) oder der Unterkante einer Brücke.
BWG, 2001
italien: Distanza verticale fra il pelo d'acqua di dimensionamento e la corona di una sponda, un argine o una diga o il filo inferiore di un ponte.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Vertical distance between the design water level and the top of the bank or the protective structure, or the underside of a bridge.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
SCIENCES DE LA TERRE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215874/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.