Jungschuttwildbach

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 Marzo 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	phraséologie : torrent remaniant des dépôts récents EXP: notion utilisée surtout dans les pays germanophones Source : FAO, Correction des torrents, 1986, n° 498
allemand	Jungschuttwildbach EXP: vor allem im deutschen Sprachraum verwendeter Begriff Source : FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 496
italien	phraséologie : torrente che erode depositi recenti USG: proposta; EXP: concetto usato soprattutto in paesi germanofoni Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	phraséologie : torrent eroding recent debris USG: suggestion; EXP: a concept used mainly in German-speaking countries Source : Heumader, Torrent Control, terms, in: Wildbachverbau, 130/1996, p.25 phraséologie : torrent transporting recent deposits Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 498

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Torrent qui charrie principalement des matériaux provenant de la désagrégation continue des roches.
OFEG, 2001
allemand: Wildbach, der vorwiegend durch die kontinuierliche Verwitterung gebildete Schuttmassen transportiert.
BWG, 2001
italien: Torrente il cui trasporto solido di fondo è costituito principalmente da materiale derivante della disgregazione continua delle rocce.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Torrent that primarily transports debris produced through the permanent weathering process.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215986/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.