nappe captive

Contrôlée par les experts · modifiée le 18 Maggio 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	nappe captive Source : Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 152 synonyme : nappe en charge Source : FranceTerme ([Internet, 2016-03-08](http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/))
allemand	gespanntes Grundwasser Source : DVWK, Fwb. Bewässerung, 1983, Nr. 1773
italien	falda artesiana Source : GHO, Termini idrol., 1982, n. 4.24
anglais	confined groundwater Source : Bates/Jackson, Gloss. Geology, 1987, p. 139

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nappe d'eau souterraine limitée au-dessus par une couche imperméable qui provoque une mise en charge.
d'après Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 152
allemand: Grundwasser, das nach oben durch eine undurchlässige Bodenschicht begrenzt ist und demzufolge unter Druck steht.
nach DVWK, Fwb. Bewässerung, 1983, Nr. 1773
italien: Falda acquifera la cui superficie è limitata da uno strato impermeabile e risulta di conseguenza sotto pressione.
secondo Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 152
anglais: Groundwater limited above by an impermeable layer and therefore under pressure.
after DVWK, Dict. Irrigation, 1983, no. 1773

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Antonymes

nappe libre

Voir aussi

eaux souterraines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215995/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.