en aval

Contrôlée par les experts · modifiée le 5 Aprile 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	en aval Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 44 synonyme : à l'aval Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 44 synonyme : vers l'aval Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 44
allemand	flussabwärts EXP: analog "bachabwärts", "stromabwärts" Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 42
italien	a valle Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n. F512 synonyme : verso valle Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	downstream Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0356

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans la direction d'écoulement d'un cours d'eau.
OFEG, 2001
allemand: In der Fliessrichtung eines Flusses.
BWG, 2001
italien: In direzione della corrente di un corso d'acqua.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: In the direction of the current in a river or stream.
UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0356

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
PHYSIQUE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Antonymes

en amont

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216026/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.