fond du lit

Contrôlée par les experts · modifiée le 14 Luglio 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fond du lit Source : GHO, Termes hydrol., 1982, n° 3.26 synonyme : fond Source : Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 113
allemand	Gewässersohle Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 44 synonyme : Gerinnesohle Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 33 synonyme : Sohle Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 13
italien	fondo del letto Source : UFAM, Standard tecnici per la misurazione dei corsi d’acqua, 2019, pag. 7 ([Internet, 2022-07-14](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjgw_m4kPj4AhVPh_0HHZA1BNgQFnoECAcQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.bafu.admin.ch%2Fdam%2Fbafu%2Fit%2Fdokumente%2Fnaturgefahren%2Ffachinfo-daten%2Faufnahme_von_querprofileninfluessen-pflichtenheft.pdf.download.pdf%2FStandard%2520tecnici%2520per%2520la%2520misurazione%2520dei%2520corsi%2520d%27acqua.pdf&usg=AOvVaw0Rfp2Jn_8k3PytRkppj-4H)) synonyme : fondo dell'alveo Source : UFAM, Materiale solido di fondo e materiale in sospensione nei corsi d'acqua ([Internet, 2022-07-14](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/acque/info-specialisti/stato-delle-acque/stato-dei-corsi-d-acqua/materiale-solido-di-fondo-e-materiale-in-sospensione-nei-corsi-d.html))
anglais	channel bottom Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 256 synonyme : channel bed Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000 synonyme : stream bottom Source : GHO, Termes hydrol., 1982, n° 3.26 synonyme : stream bed EXP: also used synonymously with "channel" Source : Bates/Jackson, Gloss. Geology, 1987, p. 650 synonyme : streambed EXP: also used synonymously with "channel" Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 256

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie inférieure du lit d'un cours d'eau, située entre les berges.
d'après DIN 4049-3, 1994, n° 2.1.9
allemand: Zwischen den Ufern liegender unterer Teil des Gewässerbettes.
nach DIN 4049-3, 1994, Nr. 2.1.9
italien: Parte inferiore del letto di un corso d'acqua situata tra i due piedi di sponda.
secondo DIN 4049-3, 1994, n. 2.1.9 e TI, Spazio riservato alle acque, 2015-09, pag. 7 ([Internet, 2022-07-14](https://www4.ti.ch/fileadmin/DT/direttive/DT_DSTM_SST/Spazio_riservato_alle_acque_LineeGuida.pdf))
anglais: Lowest part of the stream channel situated between the banks.
after DIN 4049-3, 1994, no. 2.1.9

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

lit de cours d'eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216039/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.