renard

Contrôlée par les experts · modifiée le 4 Novembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	renard Source : Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 181 synonyme : érosion par suintement Source : van der Tuin, Dict. Hydrology, 1991, n° 3742
allemand	innere Erosion Source : DVWK, Fwb. Bewässerung, 1983, Nr. 5612 synonyme : Sickerröhrenbildung Source : DVWK, Fwb. Bewässerung, 1983, Nr. 5610
italien	sifonamento Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : erosione interna Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	piping Source : Linsley/Franzini, Water-Resources Engineering, 1992, p.251

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Formation par érosion de passages d'eau ou de poches dans une digue ou un barrage qui va en général en s'élargissant et peut causer la destruction de l'ouvrage.
d'après Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 181
allemand: Durch Wasser verursachte Bildung von Fliesswegen und Hohlwegen in einem Damm, die zu dessen Beschädigung oder Zerstörung führen kann.
nach DVWK, Fwb. Bewässerung, 1983, Nr. 4857 und Roche, Dict. Hydrologie, 1986, S. 181
italien: Formazione di passaggi d'acqua in un argine o una diga che porta generalmente al danneggiamento e alla distruzione dell'opera.
secondo Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 181
anglais: Formation of conduits in a dike or a dam due to seepage, which causes damage to or even failure of the structure.
after DVWK, Dict. Irrigation, 1983, no. 4857 and van der Tuin, Dict. Hydrology, 1991, no. 3742

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216169/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.