ampleur des dommages

Contrôlée par les experts · modifiée le 11 Luglio 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ampleur des dommages DOM: dangers naturels Source : OFPC, Catastrophes et situations d'urgence, 1995, p. 48 synonyme : ampleur des dégâts Source : OFEG, 2001 synonyme : étendue des dommages Source : OFEG, 2001 synonyme : étendue des dégâts Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 5
allemand	Schadenausmass DOM: Naturgefahren Source : BZS, Katastrophen und Notlagen, 1995, S. 51
italien	entità dei danni DOM: pericoli naturali Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : ampiezza dei danni Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	extent of damage DOM: natural hazards Source : von Beseler/Jacobs-Wüstefeld, Law Dict., DE-EN, 1991, p. 1323

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Importance des dégâts compte tenu de leur étendue, leur gravité et de leurs conséquences pour l'homme et l'environnement.
OFEG, 2001
allemand: Grösse eines Schadens in Bezug auf seine Ausdehnung, den Grad der Zerstörung und die damit verbundenen Folgen für Mensch und Umwelt.
BWG, 2001
italien: Importanza dei danni in rapporto all'estensione, al grado di distruzione e alle conseguenze per l'uomo e l'ambiente.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Measure of damage with respect to spatial extent, degree of destruction and the estimated consequences for man and the environment.
Ben L. Lewis, former Executive Deputy Director of the U.S. Federal Emergency Management Agency, 2000

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
ASSURANCES › Assurance choses
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

montant des dommages

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216358/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.