système de préalerte

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 Dicembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système de préalerte DOM: dangers naturels Source : OFEG, 2001 synonyme : système d'alerte précoce Source : OFEG, 2001 synonyme : système d'avertissement précoce Source : CIPR, Service de traduction, 2000
allemand	Frühwarnsystem DOM: Naturgefahren Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz 98, Entwurf, 1998, S. 75
italien	sistema di preallarme DOM: pericoli naturali Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : dispositivo di preallarme Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	early-warning system DOM: natural hazards; USG: spelling variant: early warning system Source : Baker/Kochel, Flood Geomorphology, 1988, p. 441 synonyme : advance warning system Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0842
romanche	sistem da preavertiment DOM: privels da la natira Source : Pledari grond, "sistem d'alarm" ([Internet, 2016-12-20](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=fr%C3%BChwarnsystem))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif mis en place pour identifier et annoncer un danger probable le plus à l'avance possible.
OFEG, 2001
allemand: System von Einrichtungen, die dazu dienen, eine sich abzeichnende Gefahr möglichst früh zu erkennen und zu melden.
BWG, 2001
italien: Dispositivo che serve ad identificare e annunciare con sufficiente anticipo un pericolo presumibile.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Set of devices designed to detect and give warning of an emerging hazard as early as possible.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

COMMUNICATION
SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216410/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.