utilisation du sol

Contrôlée par les experts · modifiée le 18 Gennaio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	utilisation du sol CH Source : O Aménagement du territoire, art. 1 al. 1 (RS 700.1, état 2016-01) synonyme : affectation du sol CH Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 3 synonyme : occupation des sols FR Source : CIPR, Service de traduction, 2000
allemand	Bodennutzung Source : BRP, Vademecum Raumplanung, 1998, S. 52 synonyme : Raumnutzung Source : BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 3 synonyme : Landnutzung Source : BRP, Vademecum Raumplanung, 1998, S. 52
italien	utilizzazione del suolo Source : O Pianificazione del territorio, art. 1 cpv. 1 (RS 700.1, stato 2016-01) synonyme : uso del territorio Source : Beatrizotti, Pericoli naturali, in: Boll. PT 1/94, p. 61 synonyme : utilizzazione del territorio Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	land use USG: spelling variant: land-use Source : Int. Symposion Interpraevent 1992, Bd. 3, p. 381

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Manière d'utiliser les différentes surfaces du sol (p. ex. agriculture, agglomération, forêts).
OFEG, 2001
allemand: Verwendung einzelner Bodenflächen für bestimmte Zwecke (z. B. Landwirtschaft, Siedlung, Wald).
BWG, 2001
italien: Destinazione d'uso del territorio (p. es. agricoltura, agglomerazioni, boschi).
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Manner in which land is used to meet human needs (e.g. agriculture, human settlements, forests).
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216432/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.