ouvrage longitudinal

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 Gennaio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ouvrage longitudinal EXP: p. ex. digue, enrochement, mur de rive Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 61
allemand	Längsbauwerk EXP: z. B. Damm, Blockwurf, Ufermauer Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 325 synonyme : Längswerk Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 61 synonyme : Längsbaute CH Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 62 synonyme : Längsverbauung Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 329
italien	opera longitudinale EXP: p. es. argine, gettata, muro Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 989
anglais	longitudinal structure EXP: e.g. dike, riprap, training wall Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrage parallèle à l'axe d'un cours d'eau visant notamment à empêcher ou réduire les débordements ou à protéger les berges contre l'érosion.
d'après DIN 19663, 1985, ch. 6.1.2
allemand: Entlang eines Fliessgewässers angeordnetes Bauwerk, das z. B. dazu dient, Ausuferungen zu verhindern beziehungsweise zu begrenzen oder die Ufer gegen Erosion zu schützen.
nach DIN 19663, 1985, Abschn. 6.1.2
italien: Opera parallela all'asse di un corso d'acqua volta per esempio a impedire o ridurre gli straripamenti o a proteggere le sponde dall'erosione.
secondo DIN 19663, 1985, n. 6.1.2
anglais: Structure built along a stream channel, for example to prevent or reduce flooding, or to protect the banks from erosion.
after DIN 19663, 1985, no. 6.1.2

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Antonymes

ouvrage transversal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216473/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.