épi orienté vers l'amont

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 Gennaio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	épi orienté vers l'amont EXP: protège la berge à laquelle il est ancré Source : FAO, Correction des torrents, 1986, n° 212 synonyme : épi incliné à contre-courant Source : Zeh/Roth, Mesures de génie biol., 1990, p. 38 synonyme : épi défensif Source : FAO, Correction des torrents, 1986, n° 215
allemand	inklinante Buhne Source : Zeh/BWW, Ingenieurbiol. Bauweisen, 1993, S. 47
italien	pennello rivolto con la testa a monte Source : Zanchi, Man.Opere idrauliche fluviali, 1957 synonyme : pennello inclinato controcorrente Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : repellente inclinato controcorrente Source : Zeh, Ingegneria naturalistica, 1993, p. 82
anglais	upstream-facing angled groyne Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Épi disposé de biais dans le cours d'eau et dirigé vers l'amont.
OFEG, 2001
allemand: Stromaufwärts gerichtete Buhne.
nach Oplatka/Diez, Wb. Ingenieurbiologie, 1996, Nr. 798
italien: Pennello avente una direzione inclinata rispetto all'asse del corso d'acqua e con la testa rivolta verso monte.
CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000
anglais: Groyne placed obliquely against the flow direction.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Notion générique

épi

Antonymes

épi orienté vers l'aval

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216498/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.