barrage

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 Gennaio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	barrage Source : CIGB, Dict. Barrages, 1994, n° 41.001
allemand	Talsperre Source : ICOLD, Wb. Talsperren, 1994, Nr. 41.001 synonyme : Sperre Source : BWG, 2001 synonyme : Sperrenbauwerk Source : ICOLD, Wb. Talsperren, 1994, Nr. 41.001 synonyme : Staudamm Source : BWG, 2001
italien	sbarramento EXP: anche termine generico per "diga" (altezza superiore a 10 m) e "traversa" (altezza inferiore a 10 m) Source : ICOLD, Diz. Dighe, 1994, n. 41.001 synonyme : diga Source : ICOLD, Diz. Dighe, 1994, n. 41.001 synonyme : traversa Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 30
anglais	dam Source : ICOLD, Dict. Dams, 1994, no. 41.001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrage transversal qui sert à retenir l'eau et/ou des matériaux solides.
OFEG, 2001
allemand: Querbauwerk, das dazu dient, Wasser zu speichern und/oder Geschiebe zurückzuhalten.
BWG, 2001
italien: Opera trasversale che serve a trattenere acqua e/o materiale solido.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Barrier built across a stream channel to impound water and/or trap sediment.
after FAO, Torrent Control, 1986, no. 30

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216520/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.