caisson en bois

Contrôlée par les experts · modifiée le 18 Gennaio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	caisson en bois Source : OFEG, 2001 synonyme : caisson en bois et pierres Source : FAO, Correction des torrents, 1986, n° 219 synonyme : coffre en bois et pierres Source : OFEG, 2001 synonyme : caisson rempli de pierres Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n°1422
allemand	Holzkasten Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 64 synonyme : Steinkasten Source : Oplatka/Diez, Wb. Ingenieurbiologie, 1996, Nr. 1422 synonyme : Krainerwand AT Source : FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 165
italien	cassone di legno e sassi Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : gabbione di legno e sassi Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 91
anglais	stone crib Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 91 synonyme : log crib Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 219 synonyme : rock-filled log crib Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 91

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Construction en bois remplie de pierres et de terre, utilisée pour des ouvrages hydrauliques (p. ex. pour des barrages ou des épis) ou pour stabiliser des pentes.
OFEG, 2001
allemand: Mit Steinen und Erdmaterial gefüllte Holzkonstruktion, die für Gewässerverbauungen (z. B. Sperre, Buhne) und Hangfusssicherungen verwendet wird.
BWG, 2001
italien: Costruzione in legno riempita di sassi e terra per la realizzazione di opere idrauliche (p. es. diga, pennello).
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Framework of logs filled with stones and soil, which is used for hydraulic structures (e.g. check dams, groynes) and for the stabilization of slopes.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

gabion

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216578/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.