évacuateur

Contrôlée par les experts · modifiée le 18 Gennaio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	évacuateur EXP: p. ex. dans les centrales hydro-électriques ou les prises d'eau Source : UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 1180 synonyme : ouvrage de décharge Source : UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 1180
allemand	Entlastungsbauwerk EXP: z. B. bei Wasserkraftwerken oder Wasserfassungen Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 284 synonyme : Überlauf Source : BWG, 2001
italien	scaricatore EXP: p. es. per impianti idroelettrici o prese d'acqua Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : scarico Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : opera di scarico Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 1342
anglais	spillway EXP: e.g. at hydropower stations or water intakes Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 1342 synonyme : relief structure Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 1342

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrage qui permet d'évacuer les eaux excédentaires.
OFEG, 2001
allemand: Bauwerk, das dazu dient, überschüssiges Wasser abzuführen.
BWG, 2001
italien: Opera volta a evacuare l'acqua in eccesso.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Structure designed to discharge excess water.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216598/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.