canal de contournement

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 Gennaio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	canal de contournement Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 21 synonyme : canal de déviation Source : OFEG, 2001 synonyme : canal de dérivation Source : UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 0157
allemand	Umleitungsgerinne Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 21 synonyme : Umleitungskanal Source : Meinck/Möhle, Wb. Wasserfach, 1994, Nr. U157
italien	canale di deviazione Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n. U157 synonyme : canale di derivazione Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 72 synonyme : canale di diversione Source : ICOLD, Diz. Dighe, 1994, n. 102.006 synonyme : diversivo IT Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 433
anglais	bypass channel USG: spelling variant: by-pass channel Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0157 synonyme : diversion channel Source : Miller, Floods, 1997, p. 45

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Canal construit pour dériver l'écoulement d'un point amont en un point aval.
UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 0157
allemand: Gerinne, das dazu dient, Wasser von einer bestimmten Stelle eines Fliessgewässers zu einer stromabwärts gelegenen Stelle umzuleiten.
nach UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, Nr. 0157
italien: Canale costruito per deviare le acque da un punto di un corso d'acqua ad un punto a valle.
secondo UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, n. 0157
anglais: Channel designed to divert flows from a point upstream to a point downstream.
UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0157

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216606/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.