parenté en ligne directe

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 20 Ottobre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	parenté en ligne directe Source : Le grand dictionnaire terminologique, "parenté en ligne directe" ([Internet, 2026-10-20](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26550209/parente-en-ligne-directe))
allemand	Verwandtschaft in gerader Linie Source : Teichmann International (Schweiz) AG, Die Ehevoraussetzungen ([Internet, 2026-10-20](https://www.teichmann-law.ch/blog/2021/Ehevoraussetzungen.html))
italien	parentela in linea retta Source : TF, Thesaurus Jurivoc, 2026
anglais	lineal kinship Source : Swiss Civil Code, art. 20 para. 2 (SR 210, transl., status 2026-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Parenté entre personnes où l'une descend de l'autre.
d'après Code civil suisse, art. 20 al. 2 (RS 210, état 2026-07)
allemand: Verwandtschaftsverhältnis zwischen zwei Personen, wenn die eine von der anderen abstammt.
nach Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 20 Abs. 2 (SR 210, Stand 2026-07)
italien: Parentela che unisce due persone che discendono l'una dall'altra.
secondo Codice civile svizzero, art. 20 cpv. 2 (RS 210, stato 2026-07)
anglais: Relationship between two persons where one is descended from the other.
after Swiss Civil Code, art. 20 para. 2 (SR 210, transl., status 2026-07)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

Notions liées

Notion générique

parenté

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216886/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.