adoption intervenue à l’étranger

EXP: par ex. une adoption à l’étranger par des Suisses domiciliés à l’étranger; une adoption intervenue à l’étranger peut être une adoption internationale si le but est de placer l’enfant dans une famille adoptive en Suisse

Source : LF Droit international privé, art. 78 al. 1 (RS 291, état 2026-01)

Source : Hegnauer/Schneider, Droit de la filiation, 1990, ch. 10.02

Source : Arrêts du Tribunal fédéral, 113 II 106 (1987)

EXP: z. B. Adoption eines/einer Minderjährigen durch im Ausland wohnhafte Schweizer/innen; kann auch eine internationale Adoption sein mit dem Ziel, eine minderjährige Person in eine Schweizer Adoptivfamilie aufzunehmen

Source : BG Internationales Privatrecht, Art. 78 Abs. 1 (SR 291, Stand 2026-01)

EXP: per es. l'adozione di un minore all'estero da parte di Svizzeri residenti all'estero; nell'adozione straniera non sempre si ha il trasferimento del minore; può essere un'adozione internazionale se lo scopo è accogliere il minore presso una famiglia adottiva in Svizzera

Source : LF Diritto internazionale privato, art. 78 cpv. 1 (RS 291, stato 2026-01)

Source : FA Private International Law, art. 78 para. 1 (SR 291, transl., status 2026-01)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziun, 2020