rendre vraisemblable

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Gennaio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rendre vraisemblable Source : LF poursuite pour dettes et faillite, art. 272 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
allemand	glaubhaft machen Source : BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 272 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
italien	rendere verosimile Source : LF esecuzione e fallimento, art. 272 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
romanche	render vardaivel Source : LF Scussiun e concurs, art. 272 al. 1 (CS 281.1, transl., versiun 2020-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Überzeugen, dass ein Ereignis wahrscheinlich so wie behauptet vor sich gegangen ist, weil jede Möglichkeit des Gegenteils vernünftigerweise auszuschliessen ist.
nach Kummer, Zivilprozessrecht, 1984, S. 135

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social
DROIT › Droit procédural

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-217094/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.