requête en exécution du droit de réponse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 Aprile 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	requête en exécution du droit de réponse Source : Code de procédure civile, art. 20 let. b (RS 272, état 2023-01) synonyme : action en exécution du droit de réponse Source : P. Tercier, Nouveau droit de la personnalité, 1984, no 1612
allemand	Gegendarstellungsklage Source : Urteil des Bundesgerichts, 5A_958/2018, 2019-08-06 ([Internet, 2023-03-20](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2F06-08-2019-5A_958-2018&lang=de&type=show_document&zoom=YES&)) synonyme : Begehren auf Gegendarstellung Source : Zivilprozessordnung, Art. 20 Bst. b (SR 272, Stand 2023-01) synonyme : Klage auf Durchsetzung der Gegendarstellung Source : Bürgi/Nägeli Rechtsanwälte, Rechtsgebiete > Einleitung zur üblen Nachrede > Zivilrechtliche Verfolgung > Gegendarstellungsrecht ([Internet, 2023-03-20](https://law.ch/lawinfo/ueble-nachrede/zivilrechtliche-verfolgung/gegendarstellungsrecht)) synonyme : Klage auf Ausübung des Gegendarstellungsrechts Source : A. Bucher, Natürliche Personen, 1995, N 738
italien	istanza nell’ambito del diritto di risposta Source : Codice di procedura civile, art. 20 lett. b (RS 272, stato 2023-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Klage, mit der Betroffene das Gericht anrufen kann, wenn das Medienunternehmen die Gegendarstellung verhindert, verweigert oder nicht korrekt veröffentlicht.
nach Bürgi/Nägeli Rechtsanwälte, Rechtsgebiete > Einleitung zur üblen Nachrede > Zivilrechtliche Verfolgung > Gegendarstellungsrecht ([Internet, 2023-03-20](https://law.ch/lawinfo/ueble-nachrede/zivilrechtliche-verfolgung/gegendarstellungsrecht/))

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social
DROIT › Droit procédural

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-217109/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.