antigène

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Substance étrangère dans l’organisme qui déclenche la production d’anticorps.

OMS, Les bases de la sécurité des vaccins, Cours de formation en ligne, Glossaire, "antigène" ([Internet, 2020-06-17](https://fr.vaccine-safety-training.org/glossaire.html))

allemand

Artfremde Substanz, die in einem menschlichen oder tierischen Organismus eine immunologische Reaktion auslöst und die Bildung von Antikörpern im Blut anregt.

nach Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie. Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2015, "Antigen" ([Internet, 2020-06-29](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile)) und Wahrig Wissenschaftslexikon, "Antigen" ([Internet, 2020-06-17](https://www.wissenschaft.de/wissenschafts-lexikon/wahrig/antigen/))

italien

Sostanza estranea all’organismo che induce una risposta immunitaria specifica, stimolando la produzione di anticorpi.

Humanitas Research Hospital, Glossario, “antigene” ([Internet, 2020-06-17](https://www.humanitas.it/enciclopedia/glossario-immunologia/antigene))

anglais

A foreign substance in the body that triggers the production of antibodies.

WHO, Vaccine safety basics, E-learning course, Glossary, “antigen” ([Internet, 2020-06-17](https://vaccine-safety-training.org/glossary.html#glA))

romanche

Substanza estra a l'organissem che provochescha ina resposta immunologica specifica cun stimular la producziun d'anticorps.

tenor Humanitas Research Hospital, Glossario, “antigene” ([Internet, 2020-06-17](https://www.humanitas.it/enciclopedia/glossario-immunologia/antigene))