Initiative populaire fédérale «Pour une conception moderne de la protection des animaux (Oui à la protection des animaux!)»

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 Novembre 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Initiative populaire fédérale «Pour une conception moderne de la protection des animaux (Oui à la protection des animaux!)» STA: retirée Source : Feuille fédérale 2006 377 synonyme : Oui à la protection des animaux! Source : Feuille fédérale 2006 377
allemand	Eidgenössische Volksinitiative «Für einen zeitgemässen Tierschutz (Tierschutz - Ja!)» STA: zurückgezogen Source : Bundesblatt 2006 355 synonyme : Tierschutz - Ja! Source : Bundesblatt 2006 355
italien	Iniziativa popolare federale «Per una protezione degli animali al passo con i tempi (Sì alla protezione degli animali!)» STA: ritirata Source : Foglio federale 2006 341 synonyme : Sì alla protezione degli animali! Source : Foglio federale 2006 341
romanche	Iniziativa federala dal pievel «Per ina protecziun dals animals confurma al temp (Gea a la protecziun dals animals!)» STA: retratga Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 e ([La Quotidiana, 2015-06-09, Internet](http://www.suedostschweiz.ch/zeitung/archiv)) synonyme : Gea a la protecziun dals animals Source : ([La Quotidiana, 2015-06-09, Internet](http://www.suedostschweiz.ch/zeitung/archiv))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-217821/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.