Initiative parlementaire. Examen de rapports par le conseil. Modification de la loi sur les rapports entre les conseils. Rapport du bureau du Conseil national du 11 novembre 1994. Avis du Conseil fédéral du 30 janvier 1995

Contrôlée linguistiquement · fiche en cours de rédaction · modifiée le 28 Maggio 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Initiative parlementaire. Examen de rapports par le conseil. Modification de la loi sur les rapports entre les conseils. Rapport du bureau du Conseil national du 11 novembre 1994. Avis du Conseil fédéral du 30 janvier 1995 Source : Feuille fédérale 1995 II 614 et 618
allemand	Parlamentarische Initiative. Behandlung von Berichten. Änderung des Geschäftsverkehrsgesetzes. Bericht des Büros des Nationalrates vom 11. November 1994. Stellungnahme des Bundesrates vom 30. Januar 1995 Source : Bundesblatt 1995 II 651 und 655
italien	Iniziativa parlamentare. Trattazione dei rapporti. Modificazione della legge sui rapporti fra i Consigli. Rapporto dell'Ufficio del Consiglio nazionale dell'11 novembre 1994. Parere del Consiglio federale del 30 gennaio 1995 Source : Foglio federale 1995 II 495 e 499

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Titres des initiatives parlementaires TITPA12

Domaines

POLITIQUE
DROIT
POLITIQUE › Travail parlementaire
POLITIQUE › Partis politiques
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-218080/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.