Loi fédérale sur le commerce des boissons alcooliques

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 18 Gennaio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Loi fédérale sur le commerce des boissons alcooliques

    STA: projet

    Source : ([Feuille fédérale 2012 1291](http://www.admin.ch/ch/f/ff/2012/1291.pdf))

  • synonyme : Loi sur le commerce de l´alcool

    Source : ([Feuille fédérale 2012 1291](http://www.admin.ch/ch/f/ff/2012/1291.pdf))

  • LCal abrév.

    STA: projet

    Source : ([Feuille fédérale 2012 1291](http://www.admin.ch/ch/f/ff/2012/1291.pdf))

allemand
  • Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken

    STA: Entwurf

    Source : ([Bundesblatt 2012 1493](http://www.admin.ch/ch/d/ff/2012/1493.pdf))

  • synonyme : Alkoholhandelsgesetz

    Source : ([Bundesblatt 2012 1493](http://www.admin.ch/ch/d/ff/2012/1493.pdf))

  • AlkHG abrév.

    STA: Entwurf

    Source : ([Bundesblatt 2012 1493](http://www.admin.ch/ch/d/ff/2012/1493.pdf))

italien
  • Legge federale sul commercio di bevande alcoliche

    STA: disegno

    Source : ([Foglio federale 2012 1219](http://www.admin.ch/ch/i/ff/2012/1219.pdf))

  • synonyme : Legge sul commercio dell´alcol

    Source : ([Foglio federale 2012 1219](http://www.admin.ch/ch/i/ff/2012/1219.pdf))

  • LCAlc abrév.

    STA: disegno

    Source : ([Foglio federale 2012 1219](http://www.admin.ch/ch/i/ff/2012/1219.pdf))

anglais
  • Federal Act on Trade in Alcoholic Beverages

    STA: project

    Source : FCh, Terminology Section, 2013

  • ABA abrév.

    STA: project

    Source : FCh, Terminology Section, 2013

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • DROIT
  • MÉDECINE
  • ALIMENTATION
  • MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-2339/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati