roche sédimentaire

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Roches secondaires formées de matériaux détritiques (provenant d´autres roches) transportés et déposés par le vent, l´eau ou la glace, ou formés par précipitation chimique.

d'après OFEN, Plan sectoriel "Dépôts en couches géologiques profondes". Conception générale, 2011, p. 100 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZnIvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))

allemand

Sekundärgesteine, die aus Verwitterungsmaterialien entstehen, welche durch Wind, Wasser oder Eis transportiert und abgelagert wurden oder durch chemische Ausfällung.

nach BFE, Sachplan geologische Tiefenlager, Konzeptteil 2011, S. 92 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZGUvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))

italien

Rocce secondarie che provengono dai materiali di disgregazione, che sono stati trasportati e depositati da vento, acqua o ghiaccio oppure da precipitazioni chimiche.

secondo UFE, Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi - Parte concettuale 2011, p. 96 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvaXQvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))

anglais

Secondary rocks formed from weathering materials which are transported by wind, water or ice and then deposited, or formed by chemical precipitation.

after SFOE, Sectoral Plan for Deep Geological Repositories - Conceptual Part 2008, p. 88 ([Internet, 2011-11-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/versorgung/kernenergie/radioaktive-abfaelle/sachplan-geologische-tiefenlager.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZW4vcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODE3MQ==.html))