Bibliothèque

Contrôlée linguistiquement · fiche en cours de rédaction · modifiée le 29 Maggio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Bibliothèque EXP: rattaché à la Bibliothèque nationale suisse Source : O Bibliothèque nationale suisse, art. 1 al. 2 (RS 432.211, état 2021-01) synonyme : Collection générale Source : BN, Informations pour les professionnels > Collectionner: Pour en savoir plus ([Internet, 2026-05-29](https://www.nb.admin.ch/fr/collectionner))
allemand	Bibliothek EXP: bei der Schweizerischen Nationalbibliothek Source : V Schweizerische Nationalbibliothek, Art. 1 Abs. 2 (SR 432.211, Stand 2021-01) synonyme : Allgemeine Sammlung Source : V Schweizerische Nationalbibliothek, Art. 1 Abs. 2 (SR 432.211, Stand 2021-01)
italien	Biblioteca EXP: aggregata alla Biblioteca nazionale svizzera Source : O Biblioteca nazionale svizzera, art. 1 cpv. 2 (RS 432.211, stato 2021-01) synonyme : Collezione generale Source : BN, Informazioni per i professionisti > Acquisizione: Per saperne di più ([Internet, 2026-05-29](https://www.nb.admin.ch/it/acquisizione))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Nationalbibliothek umfasst die Bibliothek, das Schweizerische Literaturarchiv, die Grafische Sammlung, das Centre Dürrenmatt Neuchâtel und die Schweizerische Nationalphonothek. Alle Sammlungen und Einrichtungen, die nicht dem Schweizerischen Literaturarchiv, der Grafischen Sammlung, dem Centre Dürrenmatt Neuchâtel und der Schweizerischen Nationalphonothek zugeordnet sind, bilden zusammen die Bibliothek (Allgemeine Sammlung). »
« La Biblioteca nazionale comprende la Biblioteca, l’Archivio letterario svizzero, la Collezione grafica, il Centre Dürrenmatt Neuchâtel e la Fonoteca nazionale svizzera. Tutte le collezioni e le infrastrutture non attribuite all’Archivio letterario svizzero, alla Collezione grafica, al Centre Dürrenmatt Neuchâtel e alla Fonoteca nazionale svizzera costituiscono insieme la Biblioteca (collezione generale). »
« La Bibliothèque nationale comprend la Bibliothèque, les Archives littéraires suisses, le Cabinet des estampes, le Centre Dürrenmatt Neuchâtel et la Phonothèque nationale suisse. Toutes les collections et installations qui ne sont pas explicitement rattachées aux Archives littéraires suisses, au Cabinet des estampes, au Centre Dürrenmatt Neuchâtel ou à la Phonothèque nationale suisse constituent ensemble la Bibliothèque (collections générales). »

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ARTS ET CULTURE
INFORMATION ET DOCUMENTATION
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
ARTS ET CULTURE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
INFORMATION ET DOCUMENTATION › Archives

Notions liées

Voir aussi

Bibliothèque nationale suisse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-237269/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.