format CSV

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 Luglio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • format CSV

    EXP: format courant pour l'enregistrement de données tabulaires

    Source : OFS, Format CSV ([Internet, 2026-04-20](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/services/recherche/format-csv.html))

  • synonyme : valeurs séparées par des virgules

    EXP: en général, deux valeurs sont séparées par une virgule

    Source : Microsoft Suport, Créer ou modifier des fichiers .csv ([Internet, 2026-04-13](https://support.microsoft.com/fr-fr/office/cr%C3%A9er-ou-modifier-des-fichiers-csv-%C3%A0-importer-dans-outlook-4518d70d-8fe9-46ad-94fa-1494247193c7))

  • CSV abrév.

    EXP: format courant pour l'enregistrement de données tabulaires

    Source : OFS, Format CSV ([Internet, 2026-04-20](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/services/recherche/format-csv.html))
allemand
  • CSV-Format

    EXP: gängiges Format zur Speicherung von Tabellendaten

    Source : BFS, CSV-Format ([Internet, 2026-04-20](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/dienstleistungen/forschung/csv-format.html))

  • synonyme : Komma-getrennte Werte

    EXP: in der Regel werden zwei Werte durch ein Komma getrennt

    Source : Lenovo, Was ist Komma-getrennte Werte (CSV)? ([Internet, 2026-04-13](https://www.lenovo.com/ch/de/glossary/csv/))

  • CSV abrév.

    EXP: gängiges Format zur Speicherung von Tabellendaten

    Source : BFS, CSV-Format ([Internet, 2026-04-20](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/dienstleistungen/forschung/csv-format.html))
italien
  • formato CSV

    EXP: formato comune per il salvataggio di dati tabulari

    Source : UST, Formato CSV ([Internet, 2026-04-20](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/servizi/ricerca/formato-csv.html))

  • synonyme : valori separati da virgola

    EXP: di regola, due valori sono separati da una virgola

    Source : Microsoft Suport, Creare o modificare file CSV ([Internet, 2026-04-13](https://support.microsoft.com/it-it/office/creare-o-modificare-file-csv-da-importare-in-outlook-4518d70d-8fe9-46ad-94fa-1494247193c7))

  • CSV abrév.

    EXP: formato comune per il salvataggio di dati tabulari

    Source : UST, Formato CSV ([Internet, 2026-04-20](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/servizi/ricerca/formato-csv.html))
anglais
  • CSV format

    EXP: popular format for publishing data on the web

    Source : FSO, CSV format ([Internet, 2026-04-20](https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/services/research/csv-format.html))

  • synonyme : comma-separated values

    EXP: as a general rule, two values are separated by a comma

    Source : CSV on the Web: A Primer ([Internet, 2026-04-13](https://w3c.github.io/csvw/primer/))

  • CSV abrév.

    EXP: popular format for publishing data on the web

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fichier texte dans lequel les données sont enregistrées sous forme de tableau, chaque ligne représentant une série de données et chaque champ de cette série est séparé par une virgule.

d'après CSV on the Web: A Primer ([Internet, 2026-04-13](https://w3c.github.io/csvw/primer/))

allemand
Textdatei, in der Daten in Tabellenform gespeichert werden, wobei jede Zeile eine Datenreihe darstellt und jedes Feld in dieser Reihe durch ein Komma getrennt ist.

nach CSV on the Web: A Primer ([Internet, 2026-04-13](https://w3c.github.io/csvw/primer/))

italien
File di testo in cui i dati vengono memorizzati in forma tabellare, dove ogni riga rappresenta una serie di dati e ogni campo all'interno della serie è separato da una virgola.

secondo CSV on the Web: A Primer ([Internet, 2026-04-13](https://w3c.github.io/csvw/primer/))

anglais
Text file in which data is stored in tabular form, with each row representing a data series and each field within that series is separated by a comma.

after CSV on the Web: A Primer ([Internet, 2026-04-13](https://w3c.github.io/csvw/primer/))

Classement

Collections

Domaines

  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-241097/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati