lignée germinale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Aprile 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	lignée germinale Source : FNS, Point recherche > Newsroom > Suspendre les interventions dans la lignée germinale?, 2016-01-05 ([Internet, 2017-04-06](http://www.snf.ch/fr/pointrecherche/newsroom/Pages/news-160105-horizons-debat-interventions-lignee-germinale.aspx))
allemand	Keimbahn EXP: aus den Zellen der Keimbahn (Keimbahnzellen) gehen die Keimzellen des reifen Individuums hervor Source : Fortpflanzungsmedizingesetz, Art. 35 Sachüb. (SR 810.11, Stand 2017-09)
italien	linea germinale USG: preferito Source : Università di Napoli Federico II / L. Castaldo, Gametogenesi ([Internet, 2017-04-06](http://www.federica.unina.it/medicina-veterinaria/morfogenesi-ed-anomalie-dello-sviluppo/gametogenesi/)) synonyme : via germinale Source : LF Procreazione con assistenza medica, art. 2 lett. f (RS 810.11, stato 2017-09)
anglais	germline Source : Wikipedia, "Germline", 2020-12-20 ([Internet, 2017-03-13](https://en.wikipedia.org/wiki/Germline))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lignée formée par la suite des cellules germinales qui subissent la méiose au cours de leur évolution, pour aboutir à la formation des gamètes.
d'après Le Trésor de la Langue Française informatisé, "germinal", 2017
allemand: Entwicklungslinie der Zellpopulation, die sich so differenziert, dass sie im Rahmen der Reproduktion ihr genetisches Material an die Nachkommen weitergibt.
DocCheck Flexikon, "Keimbahn", 2021 ([Internet, 2021-01-18](https://flexikon.doccheck.com/de/Keimbahn))
italien: Sequenza di cellule germinali contenenti materiale genetico che può essere trasmesso ad un discendente.
secondo Wikipedia, "Linea germinale", 2019-10-25 ([Internet, 2021-01-18](https://it.wikipedia.org/wiki/Linea_germinale))
anglais: In a multicellular organism, the population of its bodily cells that are so differentiated or segregated that in the usual processes of reproduction they may pass on their genetic material to the progeny.
after Wikipedia, "Germline" ([Internet, 2017-03-13](https://en.wikipedia.org/wiki/Germline))

Contextes d'emploi

« Eingriffe in die Keimbahn »
« Le cellule della linea somatica invecchiano con il passare del tempo mentre la linea germinale assicura la costanza delle caratteristiche biologiche della specie. »

Classement

Collections

Domaines

BIOLOGIE
MÉDECINE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-250189/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.