laine de roche

EXP: laine minérale manufacturée essentiellement à partir de roches magmatiques fondues d'origine naturelle, telles que le basalte ou la diabase, et utilisée comme isolant thermique et acoustique

Source : EN ISO 9229:2007 / DIN-TERM ([Internet, 2017-02-13](http://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term))

EXP: wird aus verschiedenen Gesteinsarten wie Diabas, Dolomit und Kalkstein produziert; als Bindemittel werden organische Stoffe wie Phenol-Formaldehydharz eingesetzt

Source : M. Pfundstein et al., Dämmstoffe, 2008, S. 21

EXP: la lana di roccia si ottiene dalla fusione di materiale roccioso, ad esempio rocce dolomitiche e scarti di produzione riciclati; la roccia fusa viene ridotta in fibre e impregnata di sostanze idrorepellenti; con l’aggiunta di leganti si ottiene una stuoia di fibre “senza fine”, dalla quale si ricavano vari prodotti coibenti, ad esempio pannelli, stuoie o altri elementi

Source : F. Giudici / J. Janse, Pareti fonoassorbenti in legno lungo le linee ferroviarie: analisi dei processi produttivi e del potenziale indotto economico, 2013-09, p. 52 ([Internet, 2017-02-13](http://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/allegati/articolo/1967dss_2013-2_6.pdf))

USG: preferred; EXP: mineral wool manufactured predominantly from molten naturally occurring igneous rocks

Source : EN ISO 9229:2007 / DIN-TERM ([Internet, 2017-02-13](http://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term))

Source : EN ISO 9229:2007 / DIN-TERM ([Internet, 2017-02-13](http://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term))

EXP: vegn producida da differenta crappa sco diabas, dolomit e crap da chaltschina; per liar dovr'ins materia organica sco rascha da fenol-formaldehid

Source : Pledari Grond, "launa da crap" ([Internet, 2018-02-08](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=steinwolle))