magasin spécialisé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	magasin spécialisé Source : Fichier Profilex Pierre-Yves Barrelet, Office fédéral de l'agriculture, 1993 synonyme : commerce spécialisé Source : O DDPS sur le tir, art. 22 al.1 let. a (RS 512.311, état 2016-01)
allemand	Fachgeschäft Source : Gabler Wirtschaftslexikon, "Fachgeschäft" ([Internet, 2020-02-12](https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/fachgeschaeft-35873)) synonyme : Spezialgeschäft Source : Duden, "Fachgeschäft" ([Internet, 2020-02-11](https://www.duden.de/rechtschreibung/Fachgeschaeft))
italien	negozio specializzato Source : CF, Documentazione > Comunicati stampa, Lo smaltimento degli elettrodomestici sarà compreso nel prezzo, 2002-12-18 ([Internet, 2020-02-11](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-8951.html))
romanche	fatschenta spezialisada Source : Pledari Grond, "fatschenta spezialisada" ([Internet, 2020-07-23](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Spezialgeschäft)) synonyme : butia spezialisada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020 synonyme : negozi spezialisà EXP: per il solit fatschenta pli gronda Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Geschäft, das nur Waren einer bestimmten Kategorie führt und auf den Verkauf bestimmter Waren spezialisiert ist
nach Duden, "Fachgeschäft" ([Internet, 2020-02-11](https://www.duden.de/rechtschreibung/Fachgeschaeft))
romanche: Fatschenta che maina e venda mo products d'ina categoria determinada, per la quala ella è spezialisada.
tenor Duden, "Fachgeschäft" ([Internet, 2020-02-11](https://www.duden.de/rechtschreibung/Fachgeschaeft))

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
LANGUES
ALIMENTATION

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-269809/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.