production propre élargie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Gennaio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	production propre élargie EXP: est également incluse l’électricité découlant de l’obligation de reprise au sens de l’art. 15 de la loi sur l’énergie (LEne) Source : LF Approvisionnement en électricité, art. 4 al. 1 let. c bis (RS 734.7, état 2025-01)
allemand	erweiterte Eigenproduktion EXP: gleichgestellt ist Elektrizität aufgrund der Abnahmepflicht nach Art.15 des Energiegesetzes (EnG) Source : Stromversorgungsgesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. c bis (SR 734.7, Stand 2025-01)
italien	produzione propria ampliata EXP: è inclusa anche l'energia elettrica sottoposta all’obbligo di ritiro secondo l’arti. 15 della legge federale sull’energia (LEne) Source : LF Approvvigionamento elettrico, art. 4 cpv. 1 lett. c bis (RS 734.7, stato 2025-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Production d’électricité à partir d’installations propres et qui provient de prélèvements reposant sur des participations.
d'après LF Approvisionnement en électricité, art. 4 al. 1 let. c bis (RS 734.7, état 2025-01)
allemand: Elektrizitätsproduktion aus eigenen Anlagen und aufgrund von Bezügen, die auf Beteiligungen beruhen.
Stromversorgungsgesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. c bis (SR 734.7, Stand 2025-01)
italien: Produzione di energia elettrica in impianti propri, inclusa l’energia elettrica proveniente da prelievi effettuati in virtù di una partecipazione.
secondo LF Approvvigionamento elettrico, art. 4 cpv. 1 lett. c bis (RS 734.7, stato 2025-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Voir aussi

obligation de reprise et de rétribution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-272688/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.