mammographie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 Aprile 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mammographie EXP: chaque sein est habituellement radiographié dans deux positions différentes de façon à obtenir une analyse de l’ensemble du volume de la glande mammaire Source : OFSP, Comm. pr. Dépistage du cancer du sein, 2014-02-04 ([Internet, 208-09-10](https://www.news.admin.ch/dokumentation/00002/00015/index.html?lang=fr&msg-id=51934))
allemand	Mammografie Source : V EDI Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, Art. 12d Abs. 1 Bst. d (SR 832.112.31, Stand 2018-07) synonyme : Mammographie déconseillé USG: veraltete Schreibweise Source : BAG, PM Früherkennung von Brustkrebs, 2014-02-07
italien	mammografia EXP: generalmente si eseguono per ogni mammella due proiezioni, una dall’alto e l’altra di lato, per un totale di quattro radiografie. Poiché larga parte dei tumori di dimensioni inferiori a 1 cm viene diagnosticata attraverso la mammografia, questa riveste estrema importanza nella diagnosi precoce del cancro alla mammella Source : UFSP, CS Diagnosi precoce del cancro del seno, 2014-02-07 ([Internet, 2018-09-12](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-51934.html))
romanche	mammografia Source : Pledari Grond, "mammografia" ([Internet, 2018-09-24)](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=mammografie))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Examen radiographique des seins d'une femme.
d'après Ligue suisse contre le cancer, Unis contre le cancer du sein, 2016, p. 8 ([Internet, 2018-09-10](http://assets.krebsliga.ch/downloads/2414.pdf))
allemand: Röntgenuntersuchung der weiblichen Brust.
BFS, Schweizerische Gesundheitsbefragung 2012, Telefonischer und schriftlicher Fragebogen, 2012-02-07
italien: Esplorazione radiologica della mammella.
Treccani.it, Vocabolario, "Mammografia" ([Internet, 2018-09-12](http://www.treccani.it/enciclopedia/mammografia_(Dizionario-di-Medicina)/))
romanche: Examinaziun radiologica dal sain feminin.
tenor BFS, Schweizerische Gesundheitsbefragung 2012, Telefonischer und schriftlicher Fragebogen, 2012-02-07

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE

Notions liées

Voir aussi

mammographie de dépistage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-273908/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.