Office central des armes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Office central des armes USG: officiel; EXP: rattaché à l'Office fédéral de la police (fedpol) Source : O Armes, art. 2 (RS 514.541, état 2022-01) OCA abrév. USG: officiel; EXP: rattaché à l'Office fédéral de la police (fedpol) Source : O Armes, art. 2 (RS 514.541, état 2022-01)
allemand	Zentralstelle Waffen USG: offiziell; EXP: beim Bundesamt für Polizei (fedpol) Source : Waffenverordnung, Art. 2 (SR 514.541, Stand 2022-01) ZSW abrév. USG: offiziell; EXP: beim Bundesamt für Polizei (fedpol) Source : BAZG, Information Private > Verbote, Beschränkungen und Bewilligungen > Waffen ([Internet, 2022-11-23](https://www.bazg.admin.ch/bazg/de/home/information-private/verbote--beschraenkungen-und-bewilligungen/waffen.html))
italien	Ufficio centrale Armi USG: ufficiale; EXP: aggregato all'Ufficio federale di polizia (fedpol) Source : O Armi, art. 2 (RS 514.541, stato 2022-01) UCA abrév. USG: ufficiale; EXP: aggregato all'Ufficio federale di polizia (fedpol) Source : UDSC, Informazioni per privati > Divieti, limitazioni e autorizzazioni > Armi ([Internet, 2022-11-23](https://www.bazg.admin.ch/bazg/it/home/informazioni-per-privati/divieti--limitazioni-e-autorizzazioni/armi.html))
anglais	Central Office for Weapons EXP: attached to the Federal Office of Police (fedpol); "ZSW" is the abbreviation of the German "Zentralstelle Waffen" Source : FOCBS, Information individuals > Bans, restrictions and authorisations > Weapons ([Internet, 2022-11-23](https://www.bazg.admin.ch/bazg/en/home/information-individuals/bans--restrictions-and-authorisations/weapons.html)) synonyme : Central Weapons Office Source : fedpol, Contact > Weapons ([Internet, 2022-11-23](https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/en/home/fedpol/kontakt.html)) ZSW abrév. EXP: attached to the Federal Office of Police (fedpol); "ZSW" is the abbreviation of the German "Zentralstelle Waffen" Source : FOCBS, Information individuals > Bans, restrictions and authorisations > Weapons ([Internet, 2022-11-23](https://www.bazg.admin.ch/bazg/en/home/information-individuals/bans--restrictions-and-authorisations/weapons.html))
romanche	Uffizi central d'armas USG: uffizial; EXP: tar l'Uffizi federal da polizia (fedpol) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014 UCA abrév. USG: uffizial; EXP: tar l'Uffizi federal da polizia (fedpol) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DÉFENSE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DÉFENSE › Équipement, armes et véhicules

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-2767/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.