armasuisse Immobilier

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	armasuisse Immobilier USG: officiel; HIS: anciennes appellations: Immobilier, Constructions Source : O Organisation DDPS, art. 12a al. 3 (RS 172.214.1, état 2015-03)
allemand	armasuisse Immobilien USG: offiziell; HIS: frühere Namen: Immobilien, Bereich Bauten Source : Organisationsverordnung VBS, Art. 12a Abs. 3 (SR 172.214.1, Stand 2015-03)
italien	armasuisse Immobili USG: ufficiale; HIS: nomi precedenti: Immobili, Costruzioni Source : O Organizzazione DDPS, art. 12a cpv. 3 (RS 172.214.1, stato 2015-03)
anglais	armasuisse Real Estate USG: official; EXP: administrative unit of the Federal Office for Defence Procurement (armasuisse); HIS: previous names: Real Estate, Buildings Division Source : armasuisse, Organisation chart, 2023
romanche	armasuisse Immobiglias USG: uffizial; EXP: unitad administrativa da l'Uffizi federal da l'armament (armasuisse); HIS: nums antiquads: Immobiglias, Edifizis Source : ChF, Secziun da terminologia, 2016

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Unité administrative de l'Office fédéral de l'armement (armasuisse) qui assume le rôle des services de la construction et des immeubles pour le portefeuille immobilier du DDPS.
d'après O Organisation DDPS, art. 12a al. 1 et 3 (RS 172.214.1, état 2015-03)
allemand: Verwaltungseinheit des Bundesamts für Rüstung (armasuisse), die für das Immobilienportfolio des VBS die Rolle des Bau- und Liegenschaftsorgans wahrnimmt.
nach Organisationsverordnung VBS, Art. 12a Abs. 1 und 3 (SR 172.214.1, Stand 2015-03)
italien: Unità amministrativa dell'Ufficio federale dell'armamento (armasuisse) che assume per il portafoglio immobiliare del DDPS il ruolo di organo della costruzione e degli immobili.
secondo O Organizzazione DDPS, art. 12a cpv. 1 e 3 (RS 172.214.1, stato 2015-03)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
DÉFENSE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DÉFENSE › Constructions militaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-2859/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.