Office AI pour les assurés résidant à l'étranger

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Settembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Office AI pour les assurés résidant à l'étranger

    USG: officiel; EXP: unité administrative de l'Administration fédérale des finances, rattachée à la Centrale de compensation (CdC); HIS: ancienne abréviation: OAI

    Source : O DFF Centrale de compensation, art. 1 al. 2 (RS 831.143.32, état 2017-04)

  • synonyme : Office de l’assurance-invalidité pour les assurés résidant à l’étranger

    Source : CdC, Comm. pr. La Centrale de compensation modernise ses services et renforce la numérisation du 1er pilier, 2025-09-12 ([Internet, 2025-09-12](https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/ZkH-QDeSKtH0YpUjfuTN_))

  • OAIE abrév.

    USG: officiel; EXP: unité administrative de l'Administration fédérale des finances, rattachée à la Centrale de compensation (CdC); HIS: ancienne abréviation: OAI

    Source : O DFF Centrale de compensation, art. 1 al. 2 (RS 831.143.32, état 2017-04)
allemand
  • IV-Stelle für Versicherte im Ausland

    USG: offiziell; EXP: Verwaltungseinheit der Eidgenössischen Finanzverwaltung; bei der Zentralen Ausgleichsstelle (ZAS)

    Source : V EFD Zentrale Ausgleichsstelle, Art. 1 Abs. 2 (SR 831.143.32, Stand 2017-04)

  • IVST abrév.

    USG: offiziell; EXP: Verwaltungseinheit der Eidgenössischen Finanzverwaltung; bei der Zentralen Ausgleichsstelle (ZAS)

    Source : V EFD Zentrale Ausgleichsstelle, Art. 1 Abs. 2 (SR 831.143.32, Stand 2017-04)
italien
  • Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero

    USG: ufficiale; variante non ufficiale: Ufficio AI per gli assicurati all'estero; EXP: unità amministrativa dell'Amministrazione federale delle finanze, aggregata all'Ufficio centrale di compensazione (UCC); HIS: abbreviazione precedente: UAI

    Source : O DFF Ufficio centrale di compensazione, art. 1 cpv. 2 (RS 831.143.32, stato 2017-04)

  • UAIE abrév.

    USG: ufficiale; variante non ufficiale: Ufficio AI per gli assicurati all'estero; EXP: unità amministrativa dell'Amministrazione federale delle finanze, aggregata all'Ufficio centrale di compensazione (UCC); HIS: abbreviazione precedente: UAI

    Source : O DFF Ufficio centrale di compensazione, art. 1 cpv. 2 (RS 831.143.32, stato 2017-04)
anglais
  • Invalidity Insurance Office for Insured Persons Resident Abroad

    USG: preferred; EXP: administrative unit of the Federal Finance Administration; attached to the Central Compensation Office (CCO); "OAIE" is the abbreviation of the French "Office AI pour les assurés résidant à l'étranger"

    Source : FA Federal Pension Fund, art. 6 para. 3 (SR 172.222.1, transl., status 2023-01)

  • synonyme : DI Office for People Living Abroad

    Source : CCO, Organisation chart, 2022-11 ([Internet, 2023-04-12](https://www.zas.admin.ch/zas/en/home/la-cdc/organisation.html))

  • synonyme : DI Office for Insured People Living Abroad

    Source : CCO, Contact ([Internet, 2023-04-12](https://www.zas.admin.ch/zas/en/home/la-cdc/organisation/contacter-les-organes-dexecution-de-la-centrale-de-compensation.html))

  • OAIE abrév.

    USG: preferred; EXP: administrative unit of the Federal Finance Administration; attached to the Central Compensation Office (CCO); "OAIE" is the abbreviation of the French "Office AI pour les assurés résidant à l'étranger"

    Source : CCO, The CCO > Organisation > DI Office for people living abroad ([Internet, 2023-04-12](https://www.zas.admin.ch/zas/en/home/la-cdc/organisation/office-ai-pour-les-assures-residant-a-l-etranger.html))
romanche
  • Uffizi da la AI per persunas assicuradas a l'exteriur

    USG: uffizial; EXP: unitad administrativa da l'Administraziun federala da finanzas; tar l'Uffizi central da cumpensaziun (UCC)

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007-02-28

  • UAIE abrév.

    USG: uffizial; EXP: unitad administrativa da l'Administraziun federala da finanzas; tar l'Uffizi central da cumpensaziun (UCC)

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2007-02-28

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • ASSURANCES
  • SOCIÉTÉ
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
  • ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-2914/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati