heure de travail perdue

USG: ne pas confondre avec "absence"; EXP: souvent utilisé en relation avec le travail sur les chantiers

Source : SECO, Comm. pr. La situation sur le marché du travail en mai 2018, 2018-06-07 ([Internet, 2018-06-25](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-71024.html))

Source : VD, Rapport concernant les heures perdues pour cause d'intempéries ([Internet, 2018-06-25](https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/themes/economie_emploi/emploi/fichiers_xls/Rapport_concernant_les_heures_perdues_INT.xls))

USG: übliche Kurzform; nicht mit "Absenz" verwechseln; EXP: oft in Verbindung mit der Arbeit auf Baustellen verwendet (a); z. B. wetterbedingte Ausfallstunde (b)

Source : SECO, MM Die Lage auf dem Arbeitsmarkt im Mai 2018, 2018-06-07 ([Internet, 2018-06-25](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-71024.html))

USG: selten

Source : NZZ, Neat-Baustellen am Gotthard bestreikt, 2007-10-15 ([Internet, 2018-06-25](https://www.nzz.ch/neat-baustellen_am_gotthard_bestreikt-1.569615))

USG: non confondere con "assenza"; EXP: spesso usato in relazione al lavoro nei cantieri per indicare le ore in cui non si lavora per cause indipendenti dal lavoratore

Source : SECO, CS La situazione sul mercato del lavoro nel mese di maggio 2018, 2018-06-07 ([Internet, 2018-06-25](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-71024.html))

USG: furma curta usitada; betg confunder cun "absenza"; EXP: duvrà savens en connex cun la lavur sin plazzals (a); p.ex. ura da lavur persa chaschunada da l'aura (b)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018